o pior em dublin...

... nao eh o irlandes!

EH O VENTO!!!!

caramba, que negocio chato esse vento, viu? o tempo tao agradavel... um solzinho tao legal... aih vem o vento congelante pra estragar seu dia! ave! tipo, essa semana a temperatura variou entre 10 e 13 graus. tempo agradabilissimo [pra quem pegou menos nove, ta otimo!], daria ate pra tirar o casaco e ficar so de blusa... se nao fosse o maldito vento! um dia eu acostumo... eu creio no papai noel! beijos e saudades!

eh muita coisa acumulaaada!!!

pessoas, eu juro que nao abandonei o blog... eu nao tava tendo tempo! juro! mas agora tenho meu pczinho consertado e posso, qdo possivel, contar coisinhas legais e nao tao legais assim... hiihhiihhi o fato eh: estou trabalhando! como disse Lavis, so consegui porque ficamos 'homeless'. eh bem pesadinho o trabalho, mas eu ate que to gostando... o que eu faco? sanduiches! eh! ahahahahahhahahaahhaah pra quem me considerava uma professora-bombril [com ou sem hifen? eu agora so to ligada no ingles... hihiihhihi], nao conhece minhas capacidades culinarias! to fazendo sanduiche de todo tipo, mas eh daqueles de frios, sabe? tipo com presunto, queijo, tomate, alface... enfim! tem tudo quanto eh de recheio... e pra decorar o nome de tudinho em ingles? 

avemaria! to penando! mas ja sei quase tudo! o/ 

alem disso, tenho que deixar tuuuuudo limpinho... pq to trabalhando com comida neh? e tenho que deixar a loja limpa tambem [traduzindo: varrer e passar pano! a pior parte]... na loja que eu trabalho tem um bocadinho de gente... e quase todos de fora! que eu conheco [pq nem todo mundo trabalha na mesma hora...] tem: 4 franceses 1 eslovaca 2 brasileiros [alem de mim] 1 oriental [q eu nao perguntei de onde, mas tem olho puxado... deve ser coreano..] 1 belga 1 irlandesa eh gente que so! ta sendo legal a experiencia, alem de melhorar o ingles! ;) 

  ei, agora que vc leu tudinho e se deleitou... comenta, neh? 

 beijos e saudades!

Agora pode...

Pessoinhas, eu aproveitei um e-mail que Lavinia mandou pro pessoal [sim, eh preguica de escrever...] e vou dar a minha cara ao texto... =P Agora quando ta perto de completar um mes que estamos nessa terra fria e que os problemas estao se resolvendo... posso contar pra voces! Bem, como eu disse anteriormente, alugamos um quarto soh pra gente e banheiro soh nosso.

E tinha mais: a casa soh com estrangeiros (coreanos, espanhois, polaco e romenas), ou seja, iriamos treinar o ingles a todo custo... era um pouco distante da escola.. mais ou menos meia hora andando, mas tava valendo pq ficava perto de supermercado [hihihihihi]!

[né linda?]

[né meigo?]

Quando chegamos, ficamos comentando que estavamos no filme 'Albergue espanhol', mas depois de dormir uma noite la, parecia era que a gente tava no filme 'O albergue'!! Descobrimos que o aquecedor soh funcionava das 17h as 24h (isso quando funcionava) e que a agua quente era soh das 5h as 10h (e 17h - 22h)... pessoas, vcs nao tem nocao do terror que a gente passou! Chegamos la na sexta passada durante a tarde. Felizes, contentes e saltitantes, obvio! Pra gente era perfeito. Mas, como eu disse, a gente tava estrelando o filme o Albergue... Na primeira noite eu nao dormi. Definitivamente. Foi um terror mesmo. Muito frio! Se alguem que ta lendo sabe o que eh tentar dormir num quarto congelante e umido com uns 10 quilos de roupa por cima, alem da manta de la, sabe do que eu to falando... mas pelo menos a lua tava bonita... =P

[tentando dormir...]

No sabado eu fui pra um bairro afastado daqui do centro de Dublin ajudar Ana Maria a conseguir emprego de au pair pq ela ainda nao sabe muito bem ingles [na verdade ela tem vergonha...]. Em outro post eu conto dessa "viagem". Enquanto a gente tava la em Skerries, Lavis tava em casa tentando falar com a dona da casa... pra marcar com ela pessoalmente e ver se resolvia, se ela ia na casa ou sei la! 

Ela disse que ia e nao foi. Do sabado pro domingo foi outro terror pra dormir... mas pelo menos o aquecedor funcionou das 20h ate meia noite. A gente dormiu [pouco, mas dormiu] com os pes encostados no aquecedor. Eu coloquei cinco [sim, cinco!] casacos, duas meias-calcas, uma calca jeans, uma calca flanelada, tres pares de meia e ainda mais a manta de la, e nao resolveu muito. So consegui dormir durante as horas que o aquecedor tava ligado. 

De repente, a cortina do quarto caiu no meio da madrugada fazendo um barulho da gota! E, como se nao bastasse, o domingo amanheceu nevando. Mas nevando muuuuito!

[o quintal da casa]

Gente, eh a mais pura verdade! Eu nao menti nem acrescentei nada, juro. Eh rir pra nao chorar! Olhe, sinceramente! Essas historias rendem uma novela, neh um filme mais nao... aff! No domingo de manha Lavis ligou para a dona da casa.. ela falou de novo que iria, mas tb nao foi... 

Entao a doida comecou a evitar nossas ligacoes. Jah haviamos pago tudo (deposito + aluguel) e queriamos conversar com ela pra tentar pegar uma parte da grana! Passamos o domingo inteeeeeeeeeeeeeiro esperando ela aparecer. Eu parecia um pinguim dentro de casa, toda encasacada! Mas pelo menos, uma vantagem: fizemos cuscuz com ovo! huhuhuhuhu!!

[delicia!]

Quando deu 7 e pouca da noite, a gente resolveu ir pra casa de Rodrigo porque a gente ja nao aguentava mais de frio... Passamos da segunda ateh a quarta-feira ligando pra ela milhoes de vezes. Nesse tempo ela evitava todas as nossas ligacoes, soh atendia quando ligavamos de outros numeros! Ela dizia que nao tinhamos do que reclamar... que sabiamos de tudo aquilo da casa (soh que a gente acha que ela falou em gaelico e pra ela mesma... pq se soubessemos do aquecedor, sem duvidas nao escolheriamos essa casa!) 

Soh sei que levamos o maior fumo da historia de Dublin: 700€ cadaaa!!!! E hoje faz um pouco mais de uma semana que estamos dormindo na casa de amigos... e usando o CouchSurfing! huahuahuahuahu... outra vantagem: surfar no sofa de alguem! Mas somos basicamente personagens de Mauricio de Souza, pq usamos as mesmas roupas todos os dias [nao, minha gente! nao suja... a gente aqui nao sua]! Hoje a gente vai se mudar.. e vamos ter um quarto soh pra gente de novo... dessa vez conhecemos bem a casa, seremos vizinhas de Rodrigo e sabemos como funciona tudo (da agua ao lixo). 

No comeco nao queriamos ficar nesse predio pq era longe da escola (+- 40 min andando) mas perto da fabrica da Guinness (ao lado, pra ser exata), mas a gente ficando lah... ja sabe como funciona, sabe que nao precisa de aquecedor na casa, mas se precisar a gente sabe ligar e qualquer coisa, eh soh abrir a porta que da de cara com eles! Sem contar que depois do fumo que levamos tb precisariamos de tempo pra nos recuperar... o deposito ficou mais em conta e a aluguel tb eh mais barato! apesar de ter casas melhores, mais perto da escola... no momento ficaremos lah.. perto dos amigos! 

Ah! Em relacao a Marie [a velha safada dona da casa]... agora encontramos um orgao que tenta negociar com ela, pra ver se ela devolve nossa grana! se nao, a gente pode colocar ela na justica... mas nao sabemos se isso eh vantagem ainda. Mais tarde falaremos com um Padre tb.. que entende de leis e talvez nos ajude. Na verdade toda Dublin jah ta sabendo da nossa historia! soh esperamos que ninguem caia nessa furada e que ela devolva a essa grana! 

Mas a gente consegue enxergar uma coisa boa nisso tudo: se nada disso tivesse acontecido, eu nao teria arrumado trampo! pois quando ficamos 'homeless' [sem teto], conhecemos mais os meninos que moram com Rodrigo. Um deles me indicou para uma vaga de trabalho! Comecei ontem, mas isso eh assunto pra outro post... Pois eh minha gente! Se alguem pretende vir morar por aqui, fique muito muito ligado. Cuidado quando forem alugar casa, apt, quarto.... A

 historia agora ta se resolvendo! e quero todo mundo torcendo, rezando ou entao ligando pra Marie e pedindo que ela devolva nossa grana!

ta dificil

pra atualizar ta dificil, galerinha... assim que eu puder eu atualizo. desculpa. ate ja ja..

como usar um caixa eletronico...

pessoas! pense numa correria ontem pra pagar o aluguel! a mulher marcou com a gente as 14h.. lá vai a gente correndo, atravessando ponte.. aff! depois de encontrar a mocinha, fomos a um caixa eletronico.

GALERAAAAA vcs nem imaginam o que eh duas matutas num caixa eletronico aqui... hahahahaha quando eu coloquei o cartao, a maquina puxou ele pra dentro... e nao devolveu!!!!!!!!! pense num grito!!! 

- ai meu deus! e agora? 

- sei la! le aih o q tem na tela...

- disse q se eu errei eh pra apertar o 'cancelar'... 

- aperta, ue! 

- sim, mas e o dinheiro? vou pegar como? 

- ah, sei la! ... 

- vou colocar de novo... 

- bota... ... a maquina engoliu de novo!!!! ahuaauhauhauhahuahuaahuahu 

- ah, menina! eh pra tu digitar a senha... 

- aaaaaaaaaaaaaaaaaaa... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 

 olhe... pense!!!! a gente riu demais!!!!

maaaais neeeeve!!!!!!!

Hoje foi um dia light! Aula ateh 12h30 [9h30 em Recife], depois banco, almoço e encontrar a filha da dona da casa pra pagar o depósito... Tava nevando de leve o dia todo... Quando estávamos indo encontrar a mulher, uma neve do oeste caindo, pô! Pense num mói de neve! Gelo e lama pelo chão... ooolhe... q onda, viu?

A mulher, que é irlandesa da gema, disse a gente que nunca [!] tinha visto tanta neve... Se ela, que é ela, disse isso... eu ia fazer o quê, neh? fiquei na minha... hauahauhauhauhauhauh... de matuta já basta Ana! =P [brincadeirinha, viu, Ana!!!] 

Ta um frio muito muito muito grande aqui! Acho que nem o cão ia conseguir esquentar isso aqui... Marcamos com outros brasileiros de dar uma saída hoje a noite, mas pelo jeito acho que não vai rolar... Bom, ta bom de tanto escrever por hoje! 

 Beijos e saudades [muitas]!

que susto! que feliz!!!!

Acordei as 7h da madrugada [sim, essa hora aqui no inverno ainda nem clareou o dia] empolgadíssima e ansiosíssima pro primeiro dia de aula neh! Fui tomar banho pra me aprontar logo e tomar café.

Quando saio do banho, acordo as meninas e vou me arrumar... Do nada eu olho pra janela... ooooutro susto: 

- Aaaaaana!!! Era neve mesmo!!!!!!!!!! 

- Eu não disse???? Eu disse!!!! 

- Caramba, que massa! E eu que achei que em Dublin não nevava... 

Aí Lavinia entrou com uma: 

- Foi por causa da missa ontem, pô! Só pode! Ana tem conexão direta com Deus! 

Risada geral... Hauauuhahuahuahuahuauahuha!!!!!!!!!!! Ficamos eu e Ana bestando e olhando pela janela a neve cair...

Queria chegar cedo na escola pra poder acessar a internet e falar com minha mãe, mas a escola tava fechada. E tava nevando beeem fraquinho mesmo... Mas os carros tavam cheinhos de neve... Aí eu e Lavinia, pra não perder a viagem, resolvemos dar a volta no quarteirão... 

Tinha muita neve nos telhados, pô! Tinha um carro lá cheinho de neve por cima... aih Lavis pegou um montinho de neve e jogou em mim. Eu, com minha classe de Princesa Diana, peguei também e taquei nela! Huauauhahuahauahu foi massa!

Fomos pra aula, cada uma pra sua sala... foi legalzinha minha aula... Na primeira parte a professora passou uns exercícios pra fazer e depois do intervalo assistimos a um filme [recebe preposição porque ‘assistir’ tem sentido de ‘ver’, neh, oitava serie? Hihiihhihi] chamado ‘London to Brighton’. É bom o filme, mas bem forte! Não recomendo pra menores de 16 anos, sinceramente... 

Depois do filme fomos ver uma casa que fica a 15 minutos da escola... minha gente, a casa é enoooooooooooooorme!!!!!!!!! So de inicio, tem duas salas, duas televisões, dois fogões, cinco frigobares, um quintal grande... e oito [!] quartos. Tem dois andares, a casa... eu gostei bastante, mas Lavis achou um pouco longe... gente de um monte de lugar ocupando os quartos [Espanha, Romênia...], mas não tem brasileiro morando lá. 

O quarto é uma suíte bem grandinha, com um guarda-roupa e uma mesinha de estudo... Bem massinha mesmo o quarto. Ficamos de ligar pra mulher no começo da noite, porque iríamos ver outro apartamento... e fomos! O outro era legal também... mais perto um pouco da escola [tipo, 5 minutos mais perto], mas era muito pequeno! Muito pequeno mesmo! E o quarto era dividido com uma menina da Coréia. Lavis gostou dele por causa da distancia que era menor... eu também achei isso uma vantagem, mas era muito pequeno meeeesmo! Meu quarto no Brasil é maior do que o quarto que a gente ia ficar naquele apartamento... imagina só! Então resolvemos ficar com a casa... ficamos de tentar negociar com a dona o valor [aluguel aqui é muuuuuuuuuito caro. Muito mesmo!] 

No começo da noite, como combinado, liguei pra dona da casa, mas ela não atendeu... Ai, fiquei tão triste achando que ela não queria que a gente morasse lá... Terminei de fazer minhas coisas e fui pro hotel. Chegando lá, tentei de novo e ela atendeu! Disse que poderia baixar o aluguel o pouco que a gente tava querendo e que no outro dia [hoje] encontraria a gente pra gente pagar o depósito [aqui é assim: se vc quiser alugar uma casa ou um quarto, vc tem de pagar no primeiro mês o valor referente a dois meses de aluguel. É como se fosse uma garantia pra o dono de que você não vai deixar ele na mão, sabe? 

Pois é... E eu soube também que se você gostar do lugar, tem de fechar logo negocio, porque pode ser que outra pessoa pegue na sua frente. Aqui não tem fila de espera nem em banco!].Ai que feliz! 

Conseguimos achar um lugarzinho só nosso! Depois de, acho que, uns 8 ou 9 lugares vistos, resolvemos! 

=D

Domingo de shopping

O domingo foi uma resenha, viu? Pense! A menina que ta aqui no quarto do hotel com a gente é bem legal! Ela é de Itajubá, Minas Gerais [sim, ela fala mineirim... hiihihhiih]. Como era domingo e não tínhamos absolutamente naaaada pra fazer e tava muito muito frio, resolvemos passear pelos shoppings da cidade, que pelo menos tinham aquecedor... Foi bem legal! Fomos ao Ilac, ao Jervis e ao St. Stephen’s Green.

Nosso dia foi subindo e descendo escadas rolantes... e liso sabe como é, neh? Anda, anda, anda... mas comprar que é bom, nada! Oh praih...

Ana Maria [a mineira] disse que tava achando mais frio... dizendo q tava mais frio, q tava mais frio... eu e Lavis dissemos q possivelmente era porque tava ventando muito [coisa muuuuito comum aqui! É vento demais, Jesus!]... quando olhamos um dos poucos termômetros que tem no centro da cidade, o susto: 4 graus! É! QUATRO graus! 

Putz... pense num frio! Voltamos pra casa quando anoiteceu, isto é, 5 e pouca da tarde [no inverno é assim... mas no verão o povo daqui disse que anoitece pra lá de onze da noite!]. Ana não veio com a gente porque foi pra missa. Eu e Lavis quase dormindo, Ana chega... aih eu dei boa noite e fui dormir neh... daqui a pouco, ela me cutuca:

- Débora, Débora!

- Ooooi, Aaaaana... [¬¬]

- Ta nevaaaando!!! Levanta, levanta! 

Meniiino, pense num pinote que eu dei! 

- Nevando? Ta doida é? Aqui não neva, Ana... [olhando pela janela] ta chovendo, pô... neh neve não... 

- É sim, olha aqui! É gelo, não é água! 

- Eita pau! É mesmo! Vou acorda Lavinia!... Laviiiiiis!!!!!! Laaaaaaavis!!!!!! 

- Ooooooooooooi... que é...? 

- Levanta, ta nevando!!!!! 

- Ah, minha gente... acredito que vcs me acordaram pra isso não! Eu já vi neve, pô... 

- Aahuauhuahauahuhuaahuuhauahua!!! Huauauhahuhuahuauhaauhauh!!! Foi mal, Lavis! 

- Cadê? ... Ah, menino... isso neh neve não... aff! Vcs também, viu? Vou dormir, xau! 

A gente danou-se a rir neh... e Lavinia p da vida com a gente... Aih eu cheguei na doida e disse: 

- Ana, minha irmã, vá dormir, vá... ta nevando não... boa noite!

No outro dia...

Aniversario! o/

Acordei com uma saudade tão grande da minha mãe e do meu pai... pela primeira vez em 26 anos eles não puderam me dar um beijo e um abraço de feliz aniversário... mas ao menos tive Lavinia se jogando na minha cama de manhã cedo me dando xeiro! Fui pra lan house [sim, aqui tem lan house! Não é todo mundo q tem pc em casa...] falar com mainha, Maga e meus piolhentos... chorei bicas de saudade... aiaiai! 

Depois, fomos a uma galeria de arte que tem aqui pertinho do hotel, que toda vez a gente passava perto e nunca entrava. Dessa vez entramos... Eh muito massa a galeria! Chama-se Dublin City Gallery e, ao que parece, a casa pertencia a um cara chamado Hugh Lane, que era colecionador de quadros. Poooovo de Deeeeus! 

Eu achava que nunca mais na vida ia ver uma escultura de Rodin de perto (Rodin é um artista conhecido por algumas esculturas, dentre elas, uma chamada “O Pensador”... eu tinha visto quando foi lá pro Museu de Arte Moderna, em Recife)! Que nunca veria um Monet, um Manet... caramba! Foi muito emocionante ver tudo aquilo de pertinho e também conhecer artistas irlandeses que eu nunca tinha ouvido falar, como Walter Osborne. Cada salão lindo! Fiquei imaginando altos bailes ali... devia ser massa! 

São 13 galerias mais duas salas, uma chamada de Francis Bacon Studio e a outra Sean Scully Room. Esse Francis Bacon era muito doido! O cara dizia que não conseguia criar num lugar arrumado... para ele, tinha de haver o caos... olha só o que o benditinho disse:

Traduzindo... “Essa bagunça ao nosso redor é mais ou menos como a minha mente; pode ser uma boa imagem do que se passa por dentro de mim, isso é que é a vida, minha vida é assim.” Peeeeeense! Olha o atelier da figura:

Ahuauhuhuahuhauhauahuauha... sei não, viu?

De lá a gente foi encontrar Hellyda na frente da St. Patrick’s Church (ainda não entrei nessa igreja, mas um dia entrarei! Ela é massa por fora!)...

Eu achando que íamos pra casa dela... e ela perdida... oxi! Como assim a pessoa vai pra própria casa e se perde? o.O’

- Menina, a gente não ta indo pra tua casa? Como é que tu tas perdida? 

- Não, po... a gente ta indo pra casa de Rodrigo... 

- Aaaaahhhh ta... caramba.. é longe, viu... mas vamo nessa... vou fazer nada mesmo... [hihihihihi] 

Depois de ligar umas 4 vezes pra Rodrigo pra se certificar do caminho, ela entra com essa: - Ai, meu Deus... minha reputação de GPS ta perdida... - Ah, minha filha... ta mesmo! Porque pra GPS você ta longe, viu? E digo mais, vai pro blog essa! Ahauhauuauhauhahuahuauauhauauhauha!!!!!! 

Quando a gente finalmente consegue chegar na casa, o queridinho não tinha chegado ainda, oh! Eu posso com essa? Lá vai a gente esperar do lado de fora [mesmo com 3 pessoas dentro de casa... mas tavam jogando video game, aih já viu neh?]... O coitado chegou carregando a feira! A gente blasfemando contra o bixinho... e ele tinha ido comprar coisa pra gente jantar... Subimos e ele colocou duas deliciosas lasanhas congeladas no forno [é, o que se come aqui é comida pronta...]. 

Enquanto isso, conversamos e conhecemos o pessoal da casa: dois meninos vindos de Fortaleza (mas um deles é Recifense), uma menina do Rio Grande do Sul e um Japonês q chegou depois da gente. Peeense num japonês magro! Muito legal, ele. Gostei. =) Aih Rodrigo me diz q comprou um bolo pra cantar parabéns pra mim! Pense numa vergonha do Brasil! 

O bonitinho foi pegar uma vela laaaaa no quarto dele e danaram-se a cantar parabéns pra mim... hiihhihihiihiihihhihi! Pena que ele e Hellyda tinham de trabalhar naquela noite... pq eu e Lavis tinhamos marcado com o pessoal do CouchSurfing num pub. Foi massa a noite! Conhecemos gente do mundo todo [Hungria, Espanha, Itália, Japão, Canadá...] e, claro, brasileiros neh? Pelo menos conheci alguns irlandeses... oh povinho difícil de ver por aqui, viu? Aff! Mas enfim! O dia foi bem divertido! 

Pra quem achava que ia ser bem triste, melancólico e nostálgico, foi bem bem bem legal mesmo!